Page 12 - 春秋2021年第2期

21
0
1
年第
2 2021 年第 2 期期
新民主主义革命时期

金华重大党史事件选介

陈望道翻译《共产党宣言》

叶共产党宣言曳是科学社会主义的纲领性文

献袁 是马克思主义理论诞生的标志遥 1920 年 2
月至 4 月袁应上海叶星期评论曳社的邀请袁陈望

道在家乡义乌分水塘村翻译了叶共产党宣言曳遥
这是叶共产党宣言曳第一个中文全译本遥 该书于

同年 8 月在上海正式出版袁首印 1000 册一销而

光袁9 月马上重印了 1000 册袁以后又不断重印袁
到 1926 年 5 月袁该书共已印 17 次袁是中国流传

最广尧 影响最大的一部马克思主义经典著作遥
鲁迅曾高度评价陈望道翻译 叶共产党宣言曳是
野对中国做了一件大好事冶遥 叶共产党宣言曳中文

全译本的出版袁 不仅广泛地宣传了马克思主
义袁而且为中国共产党的创立作了思想上和理
论上的重要准备袁影响了当时中国整个一代革

命者遥 毛泽东曾说有三本书对他的思想产生重
要影响袁其中一本就是陈望道翻译的叶共产党

宣言曳曰周恩来也曾在解放后对陈望道说院我们
陈望道翻译的叶共产党宣言曳中文全译本初
版书影

ChunQiu 10